The host transcriptional response to real-world cryptococcosis in the setting of advanced HIV disease defines dysregulated immune responses that underlie increased vulnerability to infection.